một bó cải ngẫu nhiên
Vietnamnet — Căn hộ đắt tiền của Helene Hoài
·Helene Hoài là ai? Làm tôi nhớ thằng bạn tôi, cái đợt thành phố quy hoạch lại, mở ra nhiều đường mới, đặt nhiều tên lạ hoắc, nó kêu "Mấy cái tên ni là ra nghĩa địa dòm bia mộ lấy đại về hay răng rứa bây?"
Giáo Dục — Cắt cổ người tình vì 3 lần hiến thân mà không được cưới
·Thân ở đâu mà hiến được tới ba lần vậy? Bộ là Na Tra Thái Tử hay sao? Mà ngay cả Na Tra Thái Tử cũng không có ba thân nữa, chỉ có ba đầu thôi...
Đất Việt — Quái chiêu phòng the của hoàng đế Chu Nguyên Chương
·Lại Minh Hạnh, phụ trách mục cu cổ của báo Đất Việt. Mặc dù cô thì không có củ.
Tuổi Trẻ Online — Khi yêu, phải biết nói lời xin lỗi
·Từ khi chập chững mơ mộng, tôi đã nghe bao nhiêu lần câu nói “Khi yêu nghĩa là không phải nói lời xin lỗi” (Love is never having to say I’m sorry). - Tôi rất ân hận, nhưng bạn đã dịch sai rồi. Nhân tiện, có một bản dịch khác là "Khi yêu đừng quay tay."
Phụ Nữ Today — Tùng Dương không thể tập hát khi biết Whitney Houston đột tử
·Nathan Lee cũng cảm thấy sốc và buồn thương cho số phận của một ngôi sao tài năng nhưng đã vướng phải quá nhiều sai lầm trong cuộc sống - Nhân đây cũng xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến Whitney, nhờ cô chết thì mớ ca sĩ Việt Nam ta mới có cớ lên báo nói những lời đạo nghĩa ù ù.
Giáo Dục — Xế sang biển ngoại giao bất ngờ mở cửa, một người đàn ông bị cán chết
·Chúng tôi nhắc lại đây không phải là mục đích và chủ trương của quá trình mở cửa ngoại giao.
Thể Thao Văn Hóa — Fan dàn dụa nước mắt mắng Kristen Stewart 'mất nết'
·Bà nào viết bài này chắc là bà con với tổng biên tập rồi. Hoặc chính là tổng biên tập. Bởi không có lí nào ngu vậy mà được viết bài hết.
Giáo Dục — Liên tiếp các pha hớ hênh 'rất khó nói' của Selena Gomez
·Tiếng Anh có từ "brown nose" (mũi nâu) để chỉ bọn hạ tiện, nịnh hót, chúi mũi vào hôn đít người khác để được lợi cho mình. Nay Việt Nam cũng có một lũ red nose.
Gia Đình — Váy xẻ đùi "được lòng" mỹ nhân Việt
·Thấy đùi với lòng, tôi tưởng là viết về con gà. Chẳng may tôi đoán đúng...
Dân Trí — “Đội tuyển Việt Nam cần cải thiện khâu phòng ngự”
·Câu này tôi nghe lâu lắm rồi. Với cái câu gì mà thời kì quá độ ấy. Phát chán cả tai.
Kiến Thức — Sư thầy cải trang vào nhà nghỉ với phụ nữ lạ
·Để ý thấy báo này rất thích đăng chuyện sư. Đến sư bên Đài Loan cũng đăng luôn. Đồ rằng tổng biên tập là con của sư nào đây...
AFamily — Trà Ngọc Hằng thủ vai bị người yêu quay film sex tống tiền
·Mới thủ vai mà đã thế rồi, thủ gì khác không biết còn thế nào.
Giáo Dục — "Sinh viên ĐH Ngoại thương có 'chảnh' một chút cũng là bình thường"
·Nhân thể quảng cáo luôn một đoạn tôi vừa viết hôm qua: Tàu cao tốc ở Nhật Bản chạy mỗi năm trễ đến một phút. Đây là một trong những nỗi sỉ nhục lớn nhất của Nhật Bản, bên cạnh việc bại trận trong chiến tranh thế giới thứ hai. Tụi học sinh sinh viên Nhật Bản đang phải ngày ngày è cổ ra học để rửa hai nỗi nhục này.
Dân Trí — "Núi đôi" quá khổ có liên quan tới “não nhỏ”?
·Một điều chắc chắc là não nhỏ đã, đang và sẽ làm dân tộc quá khổ.
Kiến Thức — Cắt “của quý” của chồng hờ, ném xuống sông
·Tuy nhiên, người phụ nữ này là một kẻ lang thang thất nghiệp, lười biếng và tham lam. Anh ta thường xuyên lui tới các ổ mại dâm và dùng ma túy bằng tiền vợ kiếm được. - Thằng phụ nữ khốn nạn! Chị Ngô Nguyễn đợi gì mà ko đánh chết nó đi?